Psalms 39:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၸိုင် ၵႂႃႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူမ်ႈၵွင်ႉငဝ်း ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ် ဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်သိမ်းပႅင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဝႆႉသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၽူႈလႂ်တၵ်းလႆႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸိုင်၊ၸၢင်ႈၶၢႆႉၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵွင်ႉငဝ်းၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမၼ်းသၢင်ႈၵေႃႈဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႃးလႃးလႄႈ ဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇဢၼ်မၼ်း သိမ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ယင်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်တၵ်းလႆႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။