Psalms 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူႉ​ၸႅင်ႈ​မၢတ်ႈ​တွင်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ထွမ်ႇ​ဢဝ် မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွင်ႉ​ႁႃ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁုၸႅင်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ထွမ်ႇဢဝ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။