Psalms 40:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မုင်ႈ​မွင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​လႄႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸူး​ၵဝ်​သေ​လႄႈ ထွမ်ႇ​ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈ​ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ယိုၼ်း​ၸႂ်​ယၢဝ်း​မုင်ႈမွင်း​ပႂ်ႉထႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸွႆႈထႅမ်​မႃႉၸႃႉ​ၵဝ်ၶႃႈ၊သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁေႈႁူ​ထွမ်ႇဢဝ်​လႄႈ​ငိၼ်း​သဵင်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။