Psalms 40:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေၶျုၵ်ႈၸႂ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵတ်းလူႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉ ဝႆႉသေၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၶႃႈၸဝ်ႈယူႇသေႇသေႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း တၵ်းတေဢမ်ႇၵိုတ်းတၢင်းဢၼ် ႁၵ်ႉပႅင်းတီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေပွၵ်ႈၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁုယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မႅတ်ႈတႃႇဢိၵ်ႇတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းတေပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်း၊ ၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။