Psalms 40:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼႂ်း​ၶုမ်​တၢင်း​ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​လႅဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူမ်ႇ​ၼႂ်း​ဢုင်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​တိၼ်​ၵဝ်​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၽႃ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ႁွႆး​တိၼ်​ၵဝ်​တႄႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တိုတ်ႉ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶုမ်​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်း​ၵူမ်ႇ​ဢုင်​ၶၢႆး​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ဢဝ်​တိၼ်​ၵဝ်​တၢင်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈၼိူဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မၢၵ်ႇၽႃ၊ ႁႂ်ႈ​ယၢင်ႈ​တိၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​တႄႇ​လီ​မၼ်ႈ​လီ​ဢေႃႈ။