Psalms 40:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်းႁူႉႁၼ်လႄႈ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄသေလႄႈ ဢိင်ပိုင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသွၼ်ပၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်းတေလႆႈႁုႁၼ်လႄႈဢွၼ်ႇၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်သေယဝ်ႉ၊ ယုမ်ႇယမ်ဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။