Psalms 40:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ဝႄႉ​ၶဝ်ႈ​ဝႄႉ​ၸူး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်​သုင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မိၵ်ႉသႃႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​ယမ်​ဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယူႇ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႄႉ​ၶဝ်ႈ​ဝႄႉ​ၸူး​တီႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု ဢိၵ်ႇတင်း​ဢမ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၸွမ်း​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ ဢၼ်​ဝႆႈ​ၽြႃး​မိၵ်ႉသႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။