Psalms 40:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈယိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတင်းလၢႆလႄႈ ၽုၺ်ႇႁူၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ယိတ်ႈတၢင်းဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇယွၼ်းဢဝ်တီႈၶႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်သၢၵ်ႈလူႇတင်းလၢႆလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇယွၼ်းဢမ်ႇဢဝ်တူဝ်သတ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈဢၼ် ၽႄႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းၽုၺ်ႇႁူၶႃႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇဢေႃႈ။