Psalms 40:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၸူမ်းသိူဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႈ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၶေႃးၼႂ်း တၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သိမ်းပႅင်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။