Psalms 40:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈလူင်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ဢမ်ႇဢုတ်းသူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈဝႆႉလႆႈၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈလူင်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတေဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇသဝ်းလႄႈ လၢတ်ႈလွင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။