Psalms 41:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းပႂ်ႉၸွႆႈပႂ်ႉထႅမ်မၼ်းယူႇလႄႈ ပၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်း ဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈဢလူဝ်ႇရၢၼ်ႇသူႇမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတေႁႄႉၵင်ႈပၼ် ၶဝ်သေလႄႈပၼ်ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶဝ် ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတေႁႂ်ႈၶဝ်မီးမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတေဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈၼႂ်း တၼ်းၶူဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ၼၼ်ႉ။