Psalms 41:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၵမ်ႉထွၵ်ႈၸွႆႈထႅမ်မၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်လႄႈ ယဵတ်ႇယူႇဢိူၼ်လိူၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းမႄးၽိုၼ်ႉမႄးပိၼ်ႈတီႈၼွၼ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၶႆႈယူႇပဵၼ်ယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းတေၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်ၼွၼ်းယဵတ်ႇယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈတၵ်းတေမႄးၽိုၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇလီၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။