Psalms 41:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လႆႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈတၢင်းၸဵပ်းၵႃႈတီႈဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ ႁၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးဢပျတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူလႄႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ လႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။