Psalms 41:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဝႃႈ၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁုၵ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸပ်း​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​မၼ်း​လူမ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၵမ်း​လိုၼ်း​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​လႃး​လႃး၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဝႃႈ၊ “မၼ်း​ၸပ်း​တၢင်းပဵၼ်​ဢၼ်​ၵိၼ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ယဝ်ႉ။ မၼ်း​တေ​ဢမ်ႇ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူႇ​မၼ်း​လႆႈ​လႃးလႃး​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။