Psalms 42:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းၸႂ်လဵၵ်ႉၸႂ်ဢူၼ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇၼိမ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းယွင်ႈယေႃးႁဵတ်းထေႃးပၼႃႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈသင်လႄႈၵဝ်လႆႈမႆႈၸႂ်ၶေႃးၶူမ်ယူႇ၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈၵဝ်ဢမ်ႇတႄႇဢမ်ႇၼိမ်ယူႇ၊ ၵဝ်တၵ်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းတေၶိုၼ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။