Psalms 42:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝႄးဢေႃးၵႃႉဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ပႃးတင်းသဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင် ၼမ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ပၼ်ႇၶိုၼ်ႈပဵၼ်ၽၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၸူးၵၼ်လႄႈ၊ လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထူမ်ႈႁူမ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

တၢင်းမႆႈတၢင်းၶီဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉႁူမ်ႇသႂ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈယူႇ၊ ၼမ်ႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၵ်ႉပဵၼ်ႁွၼ်ထူမ်ႈႁူမ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈယူႇ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉတူၵ်းတၢတ်ႇဢၼ်မေႃးသဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။