Psalms 43:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ဢၼ်​လႅင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း မႃး​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ဢၼ်​လႅင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မႃး​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​သူင်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ၊လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လွႆ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၵိင်းဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။