Psalms 43:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်လဵတ်းတိင်ႇၼၼ်ႉ ယွင်ႈယေႃးႁဵတ်းထေႃးပၼႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽြႃးၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလဵတ်းတိင်ႇသေလႄႈယွင်ႈယေႃးႁဵတ်းထေႃးပၼႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃးၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။