Psalms 44:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​ႁူ​ငိၼ်း ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် လႆႈ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပၢၼ်​ၶဝ် ဢၼ်​ဝႃႈ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ႁူ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း၊ ပူႇမွၼ်ႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ၊ ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​ၶဝ်​မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ​ဢွၼ်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။