Psalms 44:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​လၢႆ​သႄႉ​သွမ်း၊ တီႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​ႁွမ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ႁဵတ်း​ပျၢၵ်ႈ​ၶူဝ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ဢူၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ဢၼ်​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​သေလႄႈ ၶဝ်​သႄႉသွမ်း၊ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ​ႁဵတ်း​ၶူဝ်​တီႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။