Psalms 44:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၸႅတ်ႈ​ဢမ်ႇ​ထၢမ်​ဢမူႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် သိူင်ႇ​လပ်ႉ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​ထူပ်း​တၵ်း​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸၢင်ႈ​ႁုႁၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်၊ လၵ်ႉ​သိူင်ႇ​လၵ်ႉ​မႅပ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။