Psalms 45:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​တၵ်း​ႁၵ်ႉ​ႁူမ်​ၸူမ်း​တွၼ်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ဢၼ် ၼၢင်း​ႁဝ်း​ႁၢင်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၢင်း​ႁဝ်း​လႄႈ၊ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း။-
Shan NCL
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တၵ်း​ႁၵ်ႉ​ႁွမ်​ၸူမ်း​တွၼ်ႈ၊ တၢင်း​ႁၢင်ႈ​လီ​ၼၢင်း​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၼၢင်း​ႁဝ်း​လႄႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တႃႉ။