Psalms 45:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​ၸႃႇ​သိူဝ်ႇ​ဝႆႉ​လိူၼ်ႈ​ဝႆႉ​သေ​လႄႈ လႆႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၼၢင်း ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​သေႈ​မၼ်း​ၼၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​သႂၢင်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၼၢင်း​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ဢၼ်​မီး​လၢႆး​ႁၢင်ႈ​လီ ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း​လႄႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢေႃႈ။ ၸိူင်ႉၼၢင်း​မၼ်း​ၼၢင်း​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ ၸွမ်း​တၢင်းလင်​မၼ်း​ၼၢင်း​ဢေႃႈ။