Psalms 45:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်တၢင်တူဝ်ပူႇပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းမီးလုၵ်ႈလၢင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸမ်ႉ၊ တၵ်းမီးလုၵ်ႈၸၢႆးၼမ်ၼႃႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပုတ်ႈႁၢင်ႈတၢင်တူဝ်ပူႇမွၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႃႈၼႂ်းဢႃႇၼႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆသေလႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁႂ်ႈၶဝ် ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈ တင်းမူတ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။