Psalms 45:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၸႅၼ်ႇ​ၸႅၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​လႄႈ မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ ၵူႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိၵ်ႈ​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ မုၼ်သရေႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁိူဝ်ႈႁိူင်း​ယူႇ တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး၊ ထေႃးပၼႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ယူႇ ၵူႈ​ၵမ်ႇၽႃႇ​သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်​တၢမ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။