Psalms 45:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးဢဝ်ဢႃႇၼူႉၽေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇသေလႄႈ ၶီႇၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးသဵတ်ႈၸႃႇ၊ တြႃးတၢင်းဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ တင်းတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶီႇၵႃႈၼိူဝ်မုၼ်ၽုင်းဢႃႇၼုၽေႃႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇသေလႄႈ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈတြႃးသဵတ်ႈၸႃႇတင်း၊ တြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၼႄပျႃး တၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉတီႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။