Psalms 45:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိုၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၽၢႆ​ၼႃႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​လူမ်ႉ​တူၵ်း​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈ​သဵပ်ႇ​ၸပ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိုၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႅမ်​လီ​ၼႃႇ​လႄႈ သဵပ်ႇ​သႂ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ မဵဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တူၵ်း​သုမ်း​ၵႃႈတီႈ​တိၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။