Psalms 45:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ပလၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပလၢင်ႇ​ၼိၵ်ႈၸႃႉ​ထႃႇဝရႃႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵၼ်း​ႁွၵ်ႇ​ရႃႇ​ၸႃႉ​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵၼ်း​ႁွၵ်ႇ​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မိူင်း ဢၼ်​တႄႇ​ယူႇ​ၼိၵ်ႈၸႃႉ​ထႃႇဝရႃႉ​တီႈၶႃႈ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်းမိူင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။