Psalms 45:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ၸင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉယွင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉသေႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၼ်း တၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းၵျိူၵ်ႈႁၵ်ႉထုၵ်ႇၸႂ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ၸင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလိူၵ်ႈဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေယဝ်ႉ၊ သွၼ်းလေႃႇပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၼႃႇသေ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်ႇပႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။