Psalms 46:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီလႄႈ ႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်းပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်တႃႉ။ ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈသေပိူၼ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။