Psalms 48:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​ၸူမ်း​သိူဝ်း​လႄႈ လုၵ်ႈ​ယိင်း​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ လႆႈ​မူၼ်ႈပျေႃႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။