Psalms 48:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​ႁၢင်ႈ​ငၢမ်း​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​မၼ်း၊ တီႈ​ဢၼ်​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​သႂၢင်ႇ​သိူဝ်း​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ႁွင်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ဝဵင်း​မႁႃႇ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ လွႆ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သုင်​ၼႃႇ​လႄႈ​ႁၢင်ႈ​လီ​ႁၢင်ႈ​ငၢမ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​ဝဵင်း​လူင်​မႁႃႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လႄႈ​ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​တီႈ​လိၼ်မိူင်း​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။