Psalms 49:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈတၢႆယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးသၽေႃးတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇၶဝ် ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈပိူၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၸႂ်ႈတႄႉ။ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူၵ်ႈတင်းၵူၼ်းတိုဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ၊ၸၢင်ႈတၢႆၵႂႃႇမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇၶဝ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉပုၼ်ႈလုၵ်ႈၶဝ်လၢၼ်ၶဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။