Psalms 49:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မုၼ်​ၵုင်ႇ​သရေႇ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁွတ်ႈ​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း၊လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ၊ မၼ်း​တၵ်း​တေ​လႆႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​သတ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။