Psalms 49:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၶျႃးဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်တၢႆလဵင်ႉလူၶဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လႄႈ၊ တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်မိူင်းမရၼႃႉ တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈထၼ်ႈပေႃးတီႈယူႇမၼ်းဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းတေလႆႈတၢႆမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ် တင်းသူဝ်းလႄႈၶုၼ်မရၼႃႉ လဵင်ႉထိင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸၢင်ႈလူင်းၸူး ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈလႄႈ တူဝ်ႁၢင်ႈၶဝ်တၵ်းလုလႅဝ်ႁၢႆၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ မိူင်းမရၼႃႉတၵ်းပဵၼ်ႁိူၼ်းၶဝ်ဢေႃႈ။