Psalms 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶဝ်လူမ်ႉတူၵ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉဝၢႆႇၶိုၼ်းၸူးတီႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလုလႆႈလႅဝ်ၸွမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။