Psalms 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈမီး တၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉၵိဝ်ယူႇသေႇသေႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ယူႇၼႂ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊လႆႈၸူမ်းသိူဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။ ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်လႆႈၸူမ်းသိူဝ်းတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈဢေႃႈ။