Psalms 50:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈ ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ဢဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးၵဝ်ဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်းၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆဢူမ်သူပ်းလၢတ်ႈဢွၵ်ႇယူႇ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းလၢတ်ႈၸႃလွင်ႈပတိၺိၺ်ႇတြႃးၵဝ်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။