Psalms 51:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူး ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထူမွတ်ႇပႅတ်ႈဢပႅတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်း ယႂ်ႇၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၸႂ်မႅတ်ႈတႃႇၵရုၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸၢင်ႈဢဵတ်းလူ၊ၼၼ်ႉယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈမွတ်ႇပႅတ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။