Psalms 51:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢၼ်​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ၸႂ်​သၽေႃး​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​တႄႇ​ၼိမ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​မူတ်းသႂ်​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေလႄႈ၊ သႂ်ႇ​ပၼ်​ၸႂ်သၽေႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​မႂ်ႇ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။