Psalms 51:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဵတ်း​လူ​ၶိုၼ်း​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ ပၼ်​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဝ်​တင်း​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ ၵမ်ႉ​ထွၵ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၶိုၼ်း​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်းပျေႃႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵျေးၸူး​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။