Psalms 51:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃးဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈပိူၼ်ႈတၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လိၼ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႄႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၽုၺ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။