Psalms 51:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပႃး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​တႄႇ​ႁဵတ်း​လမ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပႃးၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေလႄႈ ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​မႄး​တႄႇ​မႄးႁဵတ်း​လမ်း​ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။