Psalms 51:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၺ်းၵူၺ်းလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵူၺ်းၵူၺ်းလႄႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း မၢတ်ႈပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ၊တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇ တႅပ်းတတ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉသိုဝ်ႈတြႃးလီ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။