Psalms 52:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းဢိင်မၼ်းပိုင်ႈလႄႈ ဢႃးၵူဝ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်း ပျေႉၸုမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းတူႉၸရိူၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“တူၺ်းတႃႉ၊ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းလူင်ႉလွတ်ႈလီၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ဢႃးၵူဝ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇဢၼ်လိူင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းလႆႈဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။