Psalms 52:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း သိုဝ်ႈၼႃႈတၼ်းတႃၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ၊ ပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉသေႇသေႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၽုၺ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။