Psalms 53:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇမီး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ၽင်ႉဢူႉတူႇၼဝ်ႈဝႆႉလႄႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်လီႁင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၵူၼ်းဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇမီးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁၢႆႉမိူၵ်ႈဝႆႉလႄႈ၊ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။