Psalms 53:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်ၶူပ်းၵိၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းပထၼႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇႁူႉလႄႈယူႇႁိုဝ်။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ႁုဢၼ်ၸႅင်ႈႁိုဝ်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇတြႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢထမ်ႇမႃႉႁိုဝ်း၊ ၶဝ်ၸၢင်ႈၸူၼ်ၵိၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁဵတ်းပထၼႃႇတၢင်းဢၼ်သူးတွင်းတီႈၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။