Psalms 54:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ မၢၵ်ႇ​တႃ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢလူဝ်ႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႄႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း ၽေး​တုၵ်ႉၶႃႉ​ၵႃႈမီး​သေလႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​တူၵ်း​သုမ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။