Psalms 55:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​ယူႇ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၵွၼ်ႇ​မိူဝ်ႈ​မိုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ၊ ဢမ်ႇ​ၵူဝ်​ႁႄ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ယူႇ​ၼိၵ်ႈၸႃႉ​ထႃႇဝရႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ထွမ်ႇငိၼ်း​ၵဝ်​သေလႄႈ တိုၵ်းတေႃး​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ၶၢႆႉပုတ်ႈ၊ဢမ်ႇ​ၵူဝ်ႁႄ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။